подача

(ж)

Zuführung (f); Belieferung (f); Lieferung (f); Beschickung (f); (F)örderung (f); Vorschub (m); Zustellung (f);

подача сточных вод — Abwasserförderung (f);

дополнительная подача (воды) — Beileitung (f);

установка для подачи — Beschickungsanlage (f);

подача бетона — Betonanfuhr (f);

подача бетонной смеси — Betonförderung (f); Frischbetonbeschickung (f);

подача раствора — (M)örtelbeschickung (f); (M)örtelzufuhr (f);

подача вяжущих — Bindemittelbeschickung (f);

полная высота подачи — Bruttoförderhöhe (f);

подача энергии — Energielieferung (f); Energiezuführung (f);

подача мощности — Leistungszuführung (f);

подача жидкости — Flüssigkeitsförderung (f); Flüssigkeitslieferung (f);

скорость подачи — (F)ördergeschwindigkeit (f);

гидравлическая подача — hydraulisch betätigter Vorschub (m);

ход подачи — (F)örderhub (m);

равномерная подача — gleichmäßige (F)örderung (f);

непрерывная подача — kontinuierliche Beschickung (f);

подача воды — Wasserbelieferung (f); Wasserlieferung (f); Wasserzugabe (f); Wasserzusatz (m);

общая подача воды — Gesamtwasserförderung (f);

годовая стоимость подачи — Jahresförderkosten pl;

крановая подача — Kranförderung (f);

подача насоса — Liefermenge (f); (F)ördermenge (f); Pumpenlieferung (f);

коэффициент подачи — Lieferungsgrad (m);

потери при подаче — Lieferungsverlust (m);

многокомпонентная подача — Mehrförderung (f);

месячная подача — Monatsförderung (f);

нулевая подача — Nullförderung (f);

гарантированная подача воды — Pflichtwasserlieferung (f);

ручная подача — manuelle Zuführung (f);

подача насоса за один ход поршня — Pumpenschlag (m);

подача электроэнергии — Stromlieferung (f);

подача избытка электроэнергии в другие системы — Wasserkraftüberschusslieferung (f);

подача раствора под давлением — Zementauspressung (f)